Katie and Travis were married at Infant Jesus Church in Nashua, New Hampshire, with the reception at the Sky Meadow Country Club